-
1 das Vieh zur Schlachtbank treiben
прил.общ. гнать скот на бойнюУниверсальный немецко-русский словарь > das Vieh zur Schlachtbank treiben
-
2 das Vieh zur Schlachtbank führen
прил.общ. гнать скот на бойнюУниверсальный немецко-русский словарь > das Vieh zur Schlachtbank führen
-
3 Schlachtbank
Schlachtbank f стано́к для убо́я скота́ (на бо́йне), das Vieh zur Schlachtbank treiben [führen] гнать скот на бо́йнюj-n zur Schlachtbank schicken посла́ть кого́-л. на ве́рную смерть [на убо́й] -
4 Schlachtbank
fdas Vieh zur Schlachtbank treiben ( führen) — гнать скот на бойню -
5 гнать скот на бойню
vgener. das Vieh zur Schlachtbank führen, das Vieh zur Schlachtbank treiben
См. также в других словарях:
Schlachtbank, die — Die Schlachtbank, plur. die bänke, von dem Zeitworte schlachten, eigentlich, diejenige Bank, worauf das Vieh geschlachtet wird. Figürlich ist, zur Schlachtbank führen, auf die Schlachtbank liefern, ohne Nutzen, und ohne daß eine Gegenwehr Statt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rindvieh — (Bos taurus), genereller Name für das als Hornvieh bekannte Hausthier. Das Männchen des R s heißt gewöhnlich Ochse, das Weibchen Kuh, das Junge im ersten Jahre Kalb; den Zuchtochsen nennt man Bulle (Brömmer, Brumm , Brüll , Stamm , Reit ,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Ochs — 1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch. 2. Alt ochsen tretten hart. – Franck, II, 14b; Lehmann, II, 27, 32; Körte, 4637; Braun, I, 3116. Die Russen: Ein alter Ochs tritt fest auf, das Kalb springt von einer Seite zur andern. (Altmann VI,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon